A federal appeals court ruled Tuesday that the Federal Communications Commission lacks the authority to require broadband providers to give equal treatment to all Internet traffic flowing over their networks.