Disenchantment with real estate is bound to swell further on Tuesday when the most widely watched housing index is all but guaranteed to show that prices of existing homes sank in March below the lows reached two years ago — until now the bottom of the housing crash. In February, the Standard & Poor’s/Case-Shiller index of 20 large cities slumped for the seventh month in a row.