The Justice Department announced it was opening a full criminal investigation into the deaths of two terrorism suspects in C.I.A. custody overseas, but it was closing inquiries into the treatment of nearly 100 other detainees over the last decade.