The International Monetary Fund said Tuesday that the euro, a currency born a decade ago out of the post-World War II urge to knit Western European nations more closely together, was under “a shadow” and hinted it might not survive the current battle over government debt.