The United Nations’ nuclear watchdog said Tuesday it has “serious concerns” that Iran is secretly working toward building a nuclear bomb, citing documents pointing to Iranian scientists’ extensive and possibly ongoing efforts to master the technology needed for atomic weapons.