Iran escalated its war of words with the United States on Tuesday with a warning to Navy ships to stay out of the strategic Strait of Hormuz, remarks that rattled commodities markets and helped send oil prices soaring.