A federal jury ruled Wednesday night in favor of a former Eugene police officer who claimed in a lawsuit that his supervisors violated his free speech rights by transferring him from his job working with a police dog after he questioned the department’s response to multiple, inadvertent discharges of high-­powered weapons by SWAT team members.