Efforts led by the United States and Israel to isolate Iran suffered a setback on Wednesday when the United Nations announced that Ban Ki-moon, the secretary general, would join officials from 120 countries in Tehran next week for a summit meeting that Iran has trumpeted as a vindication of its defiance and enduring importance in world affairs.