After more than a decade of outrunning accusations that he had doped during his celebrated cycling career, Lance Armstrong, one of the best-known and accomplished athletes in recent history, surrendered on Thursday, etching a dark mark on his legacy by ending his fight against charges that he used performance-enhancing drugs.