Describing what it called “the most severe crisis of enforced disappearances in Latin America in decades,” the U.S. organization Human Rights Watch issued a report Wednesday with grim implications for the thousands of Mexican civilians who have gone missing in the country’s shadowy drug fight.