A bipartisan group of senators is on the verge of a deal that would expand background checks to all private firearms sales with limited exemptions, but significant disagreements remain on the issue of keeping records of private gun sales, according to aides familiar with the talks.