A former spokesman for al-Qaeda and son-in-law of its founder, Osama bin Laden, was captured overseas and secretly brought to New York this month to face a criminal trial for allegedly conspiring to kill Americans, U.S. officials said Thursday.