Gun control advocates are hoping to reverse some of the political influence of the National Rifle Association and other gun rights proponents by urging the White House to strip the president’s next budget proposal of any provision that limits how federal agencies track firearms.