Robel K. Phillipos, the former University of Massachusetts at Dartmouth student who is accused of lying to the authorities investigating the Boston Marathon bombings, will seek to be released from federal custody on Monday, his lawyers said in court papers filed over the weekend.