A recent tide of sectarian tensions that erupted into the worst violence seen in Iraq in five years is testing the government of Prime Minister Nouri al-Maliki, whose ability to contain the crisis could hinge on a conflict raging beyond his control in Syria.