The Obama administration on Friday asserted a bold and broad power to collect the phone records of millions of Americans in order to search for a nugget of information that might thwart a terrorist attack.