A Senate panel approved its annual authorization of funding for intelligence operations on Tuesday, including measures to increase spy agencies' ability to prevent leaks of classified information like those by former National Security Agency contractor Edward Snowden.