The firm that threatened to foreclose on hundreds of struggling D.C. homeowners is a mystery: It lists no owners, no local office, no Web site.

Aeon Financial is incorporated in Delaware, operates from mail-drop boxes in Chicago and is represented by a law firm with an address at a 7,200-square-foot estate on a mountainside near Vail, Colo....