Reversing its oft-repeated position that it was acting only on behalf of its clients in its exotic dealings with the American International Group, Goldman Sachs now says that it also used its own money to make secret wagers against the U.S. housing market.