The title insurance industry is maneuvering to protect itself from losses if courts rule that banks have played fast and loose with the foreclosure process. But people who buy foreclosed properties from banks may face some degree of loss despite having a title policy.