Interest rates are marching upward, making it more expensive to take out a mortgage or get a loan to expand a business, and diluting efforts by Congress and the Federal Reserve to strengthen the economy.