As four game wardens awkwardly stood guard, protesters, scores deep, crushed into a corridor leading to the governor’s office here on Wednesday, their screams echoing through the Capitol: “Come out, come out, wherever you are!”