Traders expect more stomach-churning volatility in the week ahead, as investors fret about Europe and adjust their portfolios for quarter's end.