Hearing New York police officers speak publicly but candidly about one another and the people they police is rare indeed, especially with their names attached. But for a few days in September, a raw and rude conversation among officers was on Facebook for the world to see — until it vanished for unknown reasons.