Joseph A. Insinga was the ultimate whistleblower. The former executive with a Dutch bank says he divulged to the Internal Revenue Service details about how for years his employer helped U.S. companies dodge taxes.