Spain faces supervision by international lenders after a bailout for its banks agreed at the weekend, EU and German officials said on Monday, contradicting Prime Minister Mariano Rajoy who had insisted the cash came without such strings.