A New York Police Department officer has been indicted in the shooting in February of an unarmed man who was pursued into his Bronx home amid a crackdown on street corner drug dealing, according to a law enforcement official.