The legislation, among the most ambitious of its type in the nation, would bar banks from moving ahead with foreclosures while still negotiating with homeowners over loan modifications, a practice known as "dual-tracking."

It would also allow lawsuits against banks for so-called "robo-signing," in which foreclosure documents are signed en masse without review.