Striking teachers in Chicago have reached a tentative deal with the city that will end a five-day stand-off and send 400,000 children back to class by Monday, according to sources close to the negotiations.