A federal judge let the New York Police Department on Tuesday temporarily resume stop-and-frisk stops she believes are unconstitutional while she decides what permanent remedies are necessary to prevent illegal stops at thousands of privately owned buildings.