Federal agents have closed their investigation, and no federal civil rights charges will be filed in the case of a Milwaukee man who died while gasping for air in the back of a police car.