Over more than a decade, three D.C. mayors flew around the country, sweet-talking Wal-Mart executives, trying to lure the nation’s largest retailer to the District with delectable data about the city’s demographic transformation.