Federal prosecutors told Virginia Gov. Robert F. McDonnell last week that he and his wife would be charged in connection with a gift scandal, but senior Justice Department officials delayed the decision after the McDonnells’ attorneys made a face-to-face appeal in Washington, according to people familiar with the case....