Really, it's just like a collision between two objects. Let's start with the simplest case: a rocket that just shoots one ball of fuel out the back.

Since there is an interaction between the rocket and the fuel, the force on the fuel has the same magnitude (but opposite direction) as the force on the rocket. Also, since the rocket pushes on the fuel for the same time that the fuel pushes on the rocket they will have opposite changes in momentum.