Pakistani police are pursuing terrorism charges against five detained American men, a move that could complicate efforts to bring the men back to the US where they could also land in the courts.