For the year that it took the court-appointed examiner to complete his report on the demise of Lehman Brothers, officials from Wall Street to Washington were anticipating it as the definitive account of the largest bankruptcy in American history.