Justice John Paul Stevens announced Friday that he will retire this summer, and President Obama said he will move quickly to replace the Supreme Court's liberal leader and longest-serving member with someone who shares the belief that "powerful interests must not be allowed to drown out the voices of ordinary citizens."