The U.S. military is sending a contingent of heavily armored battle tanks to Afghanistan for the first time in the nine-year war, U.S. military officials said, a shift that signals a further escalation in the aggressive tactics that have been employed by American forces this fall to attack the Taliban.