Shortly after the radiation poisoning in London of a former K.G.B. officer, Alexander V. Litvinenko, a senior Russian official asserted that Moscow had been tailing his killers before he died but had been waved off by Britain’s security services, according to a cable in the trove of secret American documents released by WikiLeaks.