Fraud and mismanagement at Afghanistan’s largest bank have resulted in potential losses of as much as $900 million — three times previous estimates — heightening concerns that the bank could collapse and trigger a broad financial panic in Afghanistan, according to American, European and Afghan officials.