The Arab League deepened Syria’s international isolation on Sunday by imposing a battery of economic sanctions meant to sever most trade and investment from the Arab world, an unprecedented step against a member state.