Iran has resumed shipping military equipment to Syria over Iraqi airspace in a new effort to bolster the embattled government of President Bashar al-Assad of Syria, according to senior American officials.