The killing of an American serviceman in an exchange of fire with allied Afghan soldiers pushed U.S. military deaths in the war to 2,000, a cold reminder of the perils that remain after an 11-year conflict that now garners little public interest at home.