After a contentious closed-door vote, the Senate Intelligence Committee approved a long-awaited report Thursday concluding that harsh interrogation measures used by the CIA did not produce significant intelligence breakthroughs, officials said.