When people throw around "trillions" (and in the case of Yen-denominated Japanese debt and/or total outstanding gross derivatives, quadrillions) with the facility that mere billions was being dispensed with as recently as 5 years ago, it is easy to lose sight of the big picture.