Wading into the furor surrounding the death in secret custody of an Australian-Israeli man reported to have been an Israeli spy, Prime Minister Benjamin Netanyahu said Sunday that “overexposure” of intelligence activities could seriously harm national security, and that Israel’s security agencies should be allowed to get on “quietly” with their jobs.