Harvard University administrators on Monday offered an explanation for secretly searching resident dean emails last fall for the source of a leak to the media about a cheating scandal, saying the searches were done to protect confidential student information.