Senate Majority Leader Harry M. Reid on Tuesday declared politically dead the effort to ban military-style assault weapons, a setback for President Obama and gun-control advocates who are pushing the Senate to move quickly on bills to limit gun violence.