In what has been an open secret in Northern Virginia for years, elected officials say the CIA maintains a classified facility in what appears to be a warehouse on property owned by the General Services Administration, the federal government’s landlord. The high-stakes competition for the FBI has put a new spotlight on the site, including new details that suggest the spy agency’s facility is more elaborate than a warehouse.