A former Rutgers University employee who made public the video that led to the basketball coach's dismissal and the athletic director's resignation has filed a whistleblower lawsuit against the university.